Conditions de participation

  1. La participation au jeu concours de la campagne Mastercard s'effectue selon les conditions mentionnées ci-après.

  2. Le jeu concours est organisé par K+R GmbH, Hauptstrasse 81-85, DE-65760 Eschborn, pour le compte de Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgique («Mastercard»), et aura lieu du 1er mai 2024 au 31 juillet 2024 («période de validité»).

  3. Pour participer au tirage au sort, pendant la période de validité, les participants doivent simplement régler un achat à l’étranger (hors espace CHF) avec leur carte Mastercard, puis s'inscrire sur la page d’accueil (mc-promotion.ch/FR) et répondre à la question du jeu concours. Cela ne comprend aucune obligation d'achat. Il est possible de participer gratuitement, à chances égales.

  4. Dans les deux cas mentionnés au point 3, la personne qui participe doit accepter les conditions de participation pour que sa participation soit recevable et obtenir ainsi une chance de gagner le voyage mis à disposition (voir point 5).

  5. Le paquet gagnant pour un 1 personne et leur accompagnateur comprend un voyage de 9 jours pour deux personnes adultes (âgées d’au moins 18 ans) avec les prestations suivantes:
    • Vol aller de Zurich à Malé (Maldives) avec vol de nuit
    • Arrivée en CFF à l'aéroport de Zurich (Chemins de fer fédéraux)
    • Transfert de/vers l'aéroport des Maldives
    • 7 jours / 6 nuits d'hôtel dans un complexe insulaire exclusif (tout compris)
    • Des traitements de bien-être relaxants
    • Une excursion inoubliable de plongée avec tuba
    • Vol de retour de Malé à Zurich avec vol de nuit
    • Départ CFF de l'aéroport de Zurich.
    Le début du voyage devra avoir lieu entre le 1er novembre 2024 et le 31 mars 2025. Les jours fériés suisses ainsi que la période du 22 décembre 2024 au 3 janvier 2025 sont exclus de la période de voyage autorisée (https://feiertags.info/schweiz-2024 ). La communication contraignante de la période de voyage souhaitée doit se faire au plus tard le 31 août 2024.

  6. Le gagnant est responsable de s'assurer que lui-même et la personne qui l'accompagne disposent des documents nécessaires pour le voyage, notamment des documents de voyage valides, et pour entrer aux Maldives.
    Les informations détaillées à ce sujet se trouvent sur le site «Département fédéral des affaires étrangères DFAE ».
    Les éventuels impôts, taxes ou redevances découlant du gain sont à la charge du/de la gagnant(e) concerné(e). Les prestations en sus du lot sont à la charge du/de la gagnant(e).

  7. La date limite de participation est le 31 juillet 2024 à 23:59:59 heure CET. Une seule participation est autorisée par personne. Les inscriptions multiples ne seront pas prises en compte lors du tirage au sort.

  8. Toute participation requiert une inscription sur le site mc-promotion.ch/FR, où il vous faudra fournir les informations suivantes:
    • nom(s), prénom(s)
    • adresse e-mail
    • numéro de téléphone
    • la bonne réponse à la question du jeu concours
    • payer au moins une fois avec Mastercard à l’étranger (hors espace CHF) pendant la période de validité. (sous réserve de la possibilité de participer gratuitement)

  9. Vous trouverez des informations sur le traitement des données personnelles dans le cadre de ce jeu concours dans la déclaration de confidentialité de la campagne Mastercard Cross Border 2024. Vous trouverez de plus amples informations sur les pratiques de confidentialité de Mastercard dans notre déclaration de confidentialité internationale.

  10. Peuvent participer à ce jeu-concours les détenteurs de carte Mastercard âgés de plus de 18 ans et qui résident en Suisse. En s’inscrivant sur la page du jeu concours, les participants confirment avoir utilisé leur carte à l’étranger (hors espace CHF) pendant la période de validité du dit jeu concours (sous réserve de la possibilité de participer gratuitement). En cas de gain, les gagnants devront éventuellement fournir les justificatifs d’utilisation de la carte. Les employés de Mastercard et les membres de leur famille ainsi que toute personne ou prestataire en relation professionnelle avec Mastercard comme chacun de leurs collaborateurs et membres de leurs familles ne sont pas autorisés à participer à ce tirage au sort. Les joueurs professionnels comme les clubs de jeux ne sont pas habilités à participer à ce jeu concours. L'utilisation de robot ou de toute autre méthode d'exploration de données ou la soumission et la communication automatisées des données ne sont pas autorisées.

  11. Le gagnant sera tiré au sort le 12 août 2024 à partir de la banque de données des participants. Le gagnant sera tiré au sort puis informés de son gain, par e-mail et/ou téléphone, par Mastercard Aktionsbuero (c/o K+R GmbH) ou bien par l'émetteur de la carte respectif. Dans les 7 jours qui suivent le tirage au sort, le gagnant sera contacté par trois fois au maximum. Si dans ce laps de temps, le gagnant ne peut être joints ou s'il ne se manifeste pas auprès de Mastercard Aktionsbuero ou de l'émetteur de la carte, qui l’a éventuellement informé de son gain respectif, alors le droit au gain expire et une nouvelle personne sera tirée au sort.

  12. Le paiement en espèce comme la transmission du gain sont exclus. Aucune correspondance ne sera envoyée concernant le tirage au sort. La revente comme la mise aux enchères du gain ou d'une partie du gain ne sont pas autorisées. En cas de violations de ces règles, Mastercard et K+R GmbH se réservent le droit de reprendre tout ou partie du gain.

  13. Dans le cadre légal, Mastercard et K+R GmbH se dégagent de toute responsabilité relative à ce jeu concours, à son organisation et à la remise du gain. Mastercard our K+R GmbH se réservent le droit de modifier à tout moment ces conditions de participation avec effet pour les nouvelles participations. Mastercard et K+R GmbH peuvent exclure de manière anticipée certains participants du tirage au sort, modifier ou annuler ce jeu concours à leur gré et sans engagement de leur responsabilité, pour peu que Mastercard ou K+R GmbH estiment que le déroulement équitable et/ou correct du dit jeu concours est compromis.

  14. La responsabilité de Mastercard et K+R GmbH ne peuvent pas être engagée pour des défaillances techniques du site Internet, y compris en ce qui concerne les erreurs du serveur du réseau comme du matériel informatique, des virus, bugs, erreurs de programmation ou toute autre erreur de transmission et qui sont hors de leur contrôle.

  15. Si certaines dispositions de ces conditions de participation devenaient caduques, la validité des autres conditions n’en est pas affectée.

  16. Seul le droit suisse est applicable. Le recours en justice est exclu.

K+R GmbH
Haupstraße 81-85
D-65760 Eschborn, Allemagne

​

REPRÉSENTÉE PAR 

Michael Roschanski
Andreas M. Denk
Clara Jurgan

​

CONTACT

Téléphone:  +49 6196 93063-0
Telefax:  +49 6196 93063-45
E-Mail:    info@krgroup.de

Ce site web utilise des cookies pour vous offrir une bonne expérience de navigation.

Il s'agit de cookies essentiels au fonctionnement du site, ainsi que d'autres qui ne sont utilisés qu'à des fins statistiques anonymes, pour des réglages de confort ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider vous-même des catégories que vous souhaitez autoriser. Veuillez noter qu'en fonction de vos paramètres, il se peut que certaines fonctions du site ne soient pas disponibles.

Ce site web utilise des cookies pour vous offrir une bonne expérience de navigation.

Il s'agit de cookies essentiels au fonctionnement du site, ainsi que d'autres qui ne sont utilisés qu'à des fins statistiques anonymes, pour des réglages de confort ou pour afficher un contenu personnalisé. Vous pouvez décider vous-même des catégories que vous souhaitez autoriser. Veuillez noter qu'en fonction de vos paramètres, il se peut que certaines fonctions du site ne soient pas disponibles.

Vos préférences en matière de cookies ont été enregistrées.